shatt al-arab أمثلة على

أمثلة

1. Smugglers are using "lakes of fuel", underground pipelines to neighboring countries and oil tankers on the Shatt al-Arab waterway.
   استخدم المهربون "بحيرات الوقود"، أنابيب تحت الأرض إلى دول الجوار وناقلات النفط في مجرى نهر شط العرب.
2. The Iranians gathered near the Shatt al-Arab (known as Arvand Rud in Iran) waterway, surrounded the city and began a second siege.
   تجمع الإيرانيين حول شط العرب (المعروف باسم أروند رود في إيران) وطوقوا المدينة وبدأوا حصاراً ثانياً.
3. Although the boundary was first determined in 1639, certain disputes fester, particularly surrounding navigation on the Shatt al-Arab waterway.
   وعلى الرغم من أن هذه الحدود قد أقرت لأول مرة في عام 1639، إلا أن بعض النزاعات تفاقمت بين البلدين على مر السنين، ولا سيما النزاعات الملاحية المحيطة بالممر المائي شط العرب.
4. On 17 September Iraqi President Saddam Hussein announced that Iraq abrogated the 1975 Algiers Agreement and intended to exercise full sovereignty over the disputed Shatt al-Arab river.
   في 17 سبتمبر أعلن صدام حسين أن العراق ألغى اتفاقية الجزائر لعام 1975 وأعلن أنه سيمارس سيادته الكاملة على شط العرب لإعادة الوضع القانوني له إلى ما قبل عام 1975.
5. When the westerly winds started blowing in July, the galleon was sent back and Dom Fernando sent 3 small craft (catures) of native fishermen to scout the Shatt al-Arab for any Turkish galleys.
   عندما بدأت الرياح الغربية تهب في يوليو، أعيد الغاليون وأرسل دوم فرناندو 3 مراكب صغيرة من الصيادين المحليين لاكتشاف شط العرب عن أي سفن تركية.